Dle mého skromného názoru, jsou písničky nejlepší cesta, jak se naučit slovíčka i fráze. Je to zábavné, fráze a slovíčka se opakují nejen v rámci té písničky ale i v jiných písničkách. Nejefektivnější je si k tomu i zpívat 🎙️. Naučíš se tak zároveň výslovnost a tvůj mozek si to bude lépe pamatovat.
Pokud posloucháš Eminema, tak se ti chvíli bude chtít brečet, ale za odměnu pak budeš mít lepší slovní zásobu než většina rodilých mluvčích 🏆. Pozor ale na hip hop a rap, nejsou sice výjimkou, ale správná gramatika v těchto žánrech není úplně oblíbená.
Texty písniček si najdi na Genius a přelož si ji větu po větě pomocí Google Translate. Není zatím důležité řešit gramatiku ale zapamatovat si fráze a slova, protože se to v písničkách často opakuje. Budeš pak mít nával dopaminu když tu frázi nebo slovo rozpoznáš u jiné písničky.
Pokud už nejsi začátečník, většina aplikací jako Spotify nebo Apple Music nabízí texty písniček, které běží zároveň s melodií. U tohoto způsobu je pak dobré si vzít slova které neznáš a dohledat si je.
Dívej se na filmy a seriály s českými titulky. A pak s anglickými. A pak bez. Možná prvně nebudeš rozumět ničemu, ale ono se to zlepší. Zde je dovoleno být obsesivní.
Je nutné zde ale trochu přemýšlet. Pokud jsem začátečník, nebudu se dívat na Big Bang Theory, protože tam je bohužel zrovna složitá angličtina. Zkusím místo toho tedy něco jednoduššího, například Two and a Half Men (Dva a půl chlapa). A pokud nemáš smysl pro humor, čti dál 🖤.
Dobré je začít třeba pohádkami Disney. Jelikož jsou pro děti tak v nich angličtina není náročná, je dobře artikulovaná a tím pádem srozumitelná. Nejlépe si to pusť česky, potom buď anglicky s anglickými titulky, anebo anglicky bez titulků.
Když jdeš do kina na americký/anglický film, zvol si originální audio s čekými titulky. Vystavuj se angličtině všude kde to jde. Nebuď leno..chod. Krom Simpsonů dabing stejně stojí za 💩.
Kup si přehled gramatiky.
Kup si knihu pro děti. Čti si ji - nahlas! Napiš si nad slovíčka co znamenají i jejich výslovnost.
Nejlépe si běž knihu vybrat osobně pokud máš možnost. Jinak u nákupu přemýšlej a zhodnoť jestli je kniha pro tvoji úroveň znalostí. Lepší je když bude moc lehká, než moc těžká. Nesmíš si koupit knihu, která tě odradí.
Dvojjazyčné knihy mě moc nezaujaly. Nepřijde mi to efektivní ale pokud by se ti to líbilo, tak se podívej na tituly tady.
Pokud nemáš toxického partnera, zkus si stáhnout aplikaci kde najdeš rodilé i nerodilé mluvčí. Dobrá aplikace je například HelloTalk. V této aplikaci si můžeš zvolit s kým si chceš psát. Můžeš si vybrat zemi, věk i pohlaví. Mám ale pocit, že filtrování je možné jen v placené verzi. Pokud si najdeš někoho ze stejného města nebo poblíž, můžete se i osobně setkat. Na veřejném místě... 👀
Je důležité si vybrat jen pár lidí, kteří tě zaujmou a zbytek ignorovat. Bohužel ti nejspíše bude psát hodně lidí. Hlavně pokud jsi žena. Pro ženy doporučuji placenou verzi aby se daly nastavit filtry. Pokud se budeš snažit si psát se všemi co ti napíšou, je potom těžké si pamatovat koho jsi se na co ptal/a. Přestane to pak být efektivní protože tě to spíš od používání aplikace odradí.
Mohou se tam objevit i lidé, kteří chtějí jen flirtovat. Nenech se odradit. Pokud je ti to proti srsti, zablokuj a pokračuj. Někdo normální se najde.
Osobně mě to spíš otravuje než aby mi to pomáhalo. Na druhou stranu, japonština, kterou se teď učím, není úplně jednoduchá a já jsem trochu líná. Takže možná za to ta aplikace až tak nemůže.
Vyzkoušela jsem Duolingo a Memrise. Každá aplikace má trochu jiný přístup. Duolingo je hravé a učí pitomé věty, což funguje ale ne navždy. Memrise se více zaměřuje na opakování.
Je to asi dobrý doplněk ale nemůže to být to jediné co děláš. Tyto aplikace nejsou personalizované a to je u učení jazyka důležité. Je sice hezké umět věty typu - Můj pes nosí kalhotky - ale je důležitější umět vyprávět například o svých zálibách, svých mazlíčcích a všeho co se týká tebe. To se alespoň ze začátku pamatuje a učí lépe.